Postcards
from Scotland

We asked a selection of SR
contributors for a memory
of an outstanding holiday in
Scotland – good or bad



Marian Pallister in Tobermory
George Chalmers in Ayr
Islay McLeod in Rockcliffe
Judith Jaafar in Carrick Castle
Barney MacFarlane on Arran



Bill Jamieson on Bute
Tessa Ransford in North Berwick
Michael Elcock on Harris
Ronnie Smith in Largs

Katie Grant on Mull
Thom Cross in Kirkcaldy
Morelle Smith in Glencoe
Bob Cant in Carnoustie

Robin Downie on Arran
Bruce Gardner in Glen Livet
Fiona MacDonald on Tiree
Walter Humes at home

Jill Stephenson at Loch Duich
Quintin Jardine in Elie
Iain Macmillan in Gleneagles
Douglas Marr on Skye
Andrew McFadyen in Kilmarnock

R D Kernohan on Arran
David Torrance on Iona
Catherine Czerkawska at Loch Ken
Chris Holligan in Elie

Rose Galt in Girvan
Alex Wood on Arran
Andrew Hook in Glasgow
Alasdair McKillop in St Andrews

Sheila Hetherington on Arran
Anthony Seaton on Ben Nevis
Paul Cockburn at Loch Ness
Jackie Kemp in a taxi
Angus Skinner on Skye

05.04.11
No. 387

Rear Window

Ronald Mavor's spring diary 1996

Thursday 11 April
For Tuesday I had booked four tickets for Swan Lake in Edinburgh, but couldn't go. My friends were so enthusiastic about the performance (The Prince as a repressed wimp, surrounded by grandees, who dreams of a better world with gentle, in this production male, swans) that I staggered through this evening.
     After galloping up Fleshmarket Close, I felt like Borrachio at the beginning of Webster's 'The White Devil': 'Quite lost, Flamineo' and almost lay down on the pavement to die.      However, I found the restaurant where I was meeting a friend, had a large whisky and enjoyed the performance. Alisdair said: 'What do you think it's about?'. I said: 'It is the story of my life'.

Tuesday 16 April
To Othello done very straightforwardly (a welcome rarity) by the National Youth Theatre and clearly and intelligently spoken.
Othello groped his way towards the bed and into 'Soft you a word or two before you go', without any sense that this was a famous monologue, which I found very moving. The Herald said it was 'rather middle-aged for a young company'. I fear that's why I liked it.

Wednesday 17 April
Decided not to go to the Philosophical Dinner.

From SR 1996

Ronald Mavor, who died in 2007, was a playwright, critic, and sometime director of the Scottish Arts Council



 

Why am I not

represented in the

culture of Scotland?

 

Phil Mac Giolla Bhain

 

All human communities benefit from seeing a positive portrayal of themselves in the culture within which they live. It is affirming. It tells you, implicitly, that you belong, that you are valued. It doesn't need to be gushing or hagiographic, but a well-rounded view that says that a particular nationality or sub-culture has something to commend it.
     I was born in the 1950s in the West of Scotland. My family was working-class Irish catholic. My father was from Mayo and from a traditional rural Irish nationalist background. My mother's grandparents were all Irish born. Again they were from rural stock. The counties of Carlow, Donegal and Antrim provided my mother with her grandparents.
     I grew up inside an Irish sub-culture in the west of Scotland of the 1960s. My story is utterly unremarkable in that it is so commonplace in the West of Scotland. What is remarkable, in being worthy of remark, is that I have yet to see any character in Scottish literature, film or TV with that ethnic background that could in any way be considered a positive role model.
     Now if I was writing this and my father was from, say, Jamaica and all of my mother's grandparents had hailed from the Caribbean, and I could, with justification, say that I had never in my childhood and adolescence in Britain seen a positive portrayal of my lived experience – then you probably wouldn't be surprised that I relocated back to my father's country with my young family and that I was proud to travel the world on a Jamaican passport. Moreover, most literary types, culturally sensitive and historically literate, would readily describe the lack of positive characters in a culture as the product of institutional racism. Quite.

 

The story of the Irish in Scotland, if told in literature and drama, would enhance the world's already positive view of the country of my birth.


     The lack of positive role models in a culture is a form of oppression. There are great human stories to be told of the Glasgow Irish experience yet how many great literary characters can we point to that are part of that narrative?
     I can think of one or two of my classmates who were of Italian ethnicity. Becoming aware of their identity as Scottish-born Italians, they would have seen various characters that positively portrayed their contribution to Scottish society – and they all weren't played by Tom Conti.
     Consider the following incontrovertible facts:
     In my 53 years I have yet to be aware of a fictional character in Scottish drama that positively portrays my lived experience as an Irish citizen from the West of Scotland.
     Rangers football club has not had a Republic of Ireland player in its first-team squad since I first saw the light of day. Many of its supporters have an ethnic cleansing ditty called the 'Famine Song'. It was ruled racist and criminal by Lord Carloway in 2009.
     Isn't it time for the poets and playwrights, novelists and scriptwriters, to do their bit in recording Scotland's debt to their oldest ethnic minority? There are great characters to be created from a compelling narrative that has been shamefully ignored. The story of the Irish in Scotland, if told in literature and drama, would enhance the world's already positive view of the country of my birth.
     Scotland's story will not be fully told until the world knows why some of us always belonged to Eirinn sean.

 

Phil Mac Giolla Bhain is an author, blogger, journalist and writer living
in Donegal